HEMŞIRELIK (İNGILIZCE)
Lisans TYYÇ: 6. Düzey QF-EHEA: 1. Düzey EQF-LLL: 6. Düzey

Ders Genel Tanıtım Bilgileri

Ders Kodu: NRS308
Ders İsmi: Professional English II
Ders Yarıyılı: 6. Yarıyıl / Bahar
Ders Kredileri:
Teorik Pratik Kredi AKTS
2 0 2 2
Öğretim Dili: EN
Ders Koşulu: Yok
Dersin Türü: Zorunlu
Dersin Düzeyi:
Lisans TYYÇ:6. Düzey QF-EHEA:1. Düzey EQF-LLL:6. Düzey
Dersi Veren(ler): Gizem GÜCÜK

Dersin Amaç ve İçeriği

Dersin Amacı: Bu ders, öğrencilerin dilbilgisi doğruluğunu geliştirmek ve İngilizce profesyonel hemşirelik kelime dağarcığını genişletmek için tasarlanmıştır. Triyaj, hastaneye yatışlar, hamilelik ve doğum ve klinik çalışmalar gibi konular aracılığıyla öğrenciler sağlık bağlamlarında İngilizceyi kesin ve uygun şekilde kullanmayı öğrenirler. Kurs, gelecekteki hemşirelerin İngilizce olarak net bir şekilde iletişim kurmalarına, doğru yazmalarına ve temel tıbbi dili anlamalarına yardımcı olmak için odaklanmış dilbilgisi eğitimini kelime oluşturma etkinlikleriyle birleştirir.
Dersin Hedefi: Kurs Hedefleri/Öğrenme Çıktıları

Hemşirelikle ilgili İngilizce kelimeleri profesyonel bağlamlarda doğru bir şekilde kullanır.

Yazılı ve sözlü iletişimde temel İngilizce dilbilgisi yapılarını doğru şekilde uygular.

Yaygın İngilizce tıbbi kısaltmaları ve ifadeleri anlayın ve kullanır.

Klinik ve profesyonel amaçlar için açık ve doğru yazılı İngilizce üretir.

İngilizce dilbilgisi ve kelime kullanımında gelişmiş doğruluk ve aralık gösterir.
Dersin Veriliş Şekli: Yüz yüze

Öğrenme Kazanımları

Bilgi (Kuramsal ve/veya olgusal bilgi olarak tanımlanmıştır.)
  1) • ana şikayeti ve aciliyet seviyesini (temel triyaj dili) belirlemek için temel triyaj kelime dağarcığını kullanır. • kısa, kibar sorular kullanarak önemli hasta bilgilerini (isim, DOB, iletişim) ister ve onaylar. • ne olduğunu ve ne zaman olduğunu tanımlamak için anlatı zaman işaretlerini kullanır (geçmiş zaman dizisi). • kısa notlarda (LO3) yaygın kabul/triyaj kısaltmalarını tanır ve genişletir.
  2) • kısa bir triyaj tarzı etkileşim yürütür (selamlama, şikayet, kısa öykü, sonraki adımlar). • daha iyi doğrulukla anlatı zamanlarını kullanarak hastanın hikayesini özetler (LO2, LO5). • seçilen kısaltmaları uygun şekilde kullanarak kısa bir triyaj notu yazar (LO3–LO4).
  3) • hastaneye kabul kelime dağarcığını (koğuş, sevk, randevu, semptomlar) doğru kullanır (LO1). • bildirilen temel konuşma biçimlerini (ifadeler/sorular) kullanarak bir hastanın söylediklerini rapor eder. • kabullerle ilgili temel sıralamaları (örneğin bir sınav yapmak) bağlamda kullanır.
  4) • bildirilen bilgileri ve ilgili eşdizimleri (LO4) içeren kısa bir kabul raporu hazırlar. • sevk bilgilerini açıklığa kavuşturmak için takip soruları sorar (yönlendirme nedeni, önceki testler). • bildirilen konuşma ve zaman/zaman değişimlerinde dilbilgisi doğruluğunu geliştirir (LO2, LO5).
  5) • hamilelik aşamalarını ve doğumla ilgili yaygın semptomları tanımlamak için obstetrik kelime dağarcığını kullanır (LO1). • destekleyici, profesyonel bir tonda (LO2) modaller ve sabit ifadeler kullanarak tavsiyelerde bulunur. • basit açıklama soruları ve yeniden ifadeler kullanarak hastanın anlayışını kontrol eder.
  6) • tavsiye ve güvence de dahil olmak üzere hamilelik/doğum için bir hemşire-hasta konuşmasını canlandırır. • verilen tavsiyeye ve hasta yanıtına (LO4) odaklanan kısa klinik notlar yazar. • tavsiye dilinin daha geniş bir yelpazesini ve kontrolünü gösterir (LO5).
  7) • ilaçlar, yan etkiler ve denemeler için kelime dağarcığını bağlamda doğru bir şekilde kullanır (LO1). • çizelgelerde/etiketlerde (LO2) kullanılan dozaj formlarını ve temel matematiksel ifadeleri okur ve yorumlar. • açık, basit İngilizce (LO4) kullanarak bir hastaya yan etkileri ve önlemleri açıklar.
  8) ARA SINAV
  9) • kısa sözlü/yazılı görevlerde (LO2–LO4) sayısal verileri (doz, frekans, yüzdeler) doğru bir şekilde tanımlar. • daha az hata içeren vaka temelli senaryolarda ilaç ve deneme kelime dağarcığı uygular (LO5). • talimatlar, uyarılar ve takip rehberliği (LO4) için uygun ifadeleri kullanır.
  10) • sorunları ve ihtiyaçları tanımlamak için göz rahatsızlığı kelime dağarcığını (semptomlar, muayeneler) kullanır (LO1). • uygun zaman biçimlerini kullanarak yetenek/sınırlamaları ifade eder (yapabilir/olabilir/yapabilir, vb.) (LO2) • temel kontroller ve hasta konumlandırma (LO4) için basit talimatlar verir.
  11) • kısa bir göz değerlendirmesi diyaloğu yürütün ve kilit noktaları net bir şekilde kaydeder (LO4). • gelişmiş doğruluk (LO5) ile geçmiş/şimdiki bağlamlarda yetenek dilini esnek bir şekilde kullanır. • talimatlarda ilgili eşdizimler ve hasta dostu yeniden ifadeler kullanır(LO1, LO4).
  12) • cilt problemlerini tanımlamak için dermatoloji kelimelerini kullanır (konum, görünüm, zaman içindeki değişim) (LO1). • derece kelimeleri (oldukça/oldukça/güzel) uygun şekilde (LO2) kullanarak açıklamaları değiştirir. • hasta tavsiyesi bağlamlarında yaygın olarak bulunan seçilmiş cümle fiillerini anlayın ve kullanır (LO2–LO5).
  13) • doğru değiştiriciler (LO4) kullanarak bir cilt durumunun kısa yapılandırılmış bir açıklamasını/raporunu yazar. • ilgili cümle fiillerini ve açık talimatları (LO4) kullanarak hastaya tavsiyede bulunur. • entegre görevler (LO5) aracılığıyla Birimler 1–6 dilinde gelişmiş aralık/doruluk gösterir.
  14) REVİZYON
  15) FİNAL SINAVI
Beceriler (Bilişsel ve/veya uygulama becerileri olarak tanımlanmıştır.)
Yetkinlikler (Bağımsız çalışabilme, sorumluluk alabilme, öğrenme, alana özgü, iletişim ve sosyal yetkinlikler olarak tanımlanmıştır.)

Ders Akış Planı

Hafta Konu
Ön Hazırlık Pekiştirme
1) Triage assessment, Narrative Tenses, Abbreviations
2) Triage assessment, Narrative Tenses, Abbreviations
3) Hospital Admissions, Reported Speech, Collocations
4) Hospital Admissions, Reported Speech, Collocations
5) Pregnancy and Labour, Modals and Expressions for Giving Advice
6) Pregnancy and Labour, Modals and Expressions for Giving Advice
7) Side Effects, Clinical Trials, Mathematical Expressions, Dosages
8) ARA SINAV
9) Side Effects, Clinical Trials, Mathematical Expressions, Dosages
10) Eye Conditions, Ability
11) Eye Conditions, Ability
12) Skin Conditions, Phrasal Verbs, “quite”, “fairly”, and “pretty”
13) Skin Conditions, Phrasal Verbs, “quite”, “fairly”, and “pretty”
14) Integrated practice of grammar and vocabulary
15) FİNAL SINAVI
Diğer Kaynaklar: Supported materials and related videos
McCarter, S. (2009). Oxford English for Careers: Medicine 1: Student’s Book. Oxford University Press.
Grice, T., & Greenan, J. (2009). Oxford English for Careers: Nursing 2: Student’s Book. Oxford University Press.

Ders - Program Öğrenme Kazanım İlişkisi

Etkisi Yok 1 En Düşük 2 Orta 3 En Yüksek
       
Ders Öğrenme Kazanımları

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Program Kazanımları
1) Mesleki uygulamaların temeli olan kuram ve modelleri bilir.
2) Hemşirelik değerleri ve etik ilkelere uygun davranır.
3) Hemşirelik rollerine uygun beceriler sergiler.
4) Hemşirelik bakım sürecini etkin kullanır ve bakımda kanıta dayalı uygulamalara yer verir.
5) Hemşirelik uygulamaları ile ilgili yasa, yönetmelik ve mevzuata uygun davranır.
6) Bilişim ve bakım teknolojilerini kullanır.
7) Bilimsel araştırma, proje ve inovasyona yönelik çalışmaların en az birinde yer alır.
8) Birey, aile ve toplumun sağlığının korunması, geliştirilmesi ve sürdürülmesi uygulamalarında etkin rol alır.
9) Disiplin içi ve disiplinler arası ekip iş birliği içerisinde çalışır.
10) Birey, aile, toplum ve meslektaşları ile etkili iletişim kurar.
11) Hemşirelik uygulamalarında eleştirel düşünme ve sorun çözme yaklaşımını kullanır.
12) Hemşireliğe yönelik çalışma alanlarında liderlik becerilerini kullanır.
13) En az bir yabancı dili kullanarak etkili iletişim kurar ve alanındaki gelişmeleri izler.
14) Yaşam boyu öğrenmeyi benimseyerek mesleki gelişimini sürdürür.

Ders Öğretme, Öğrenme Yöntemleri

Soru-Cevap
Vaka Problemi Çözdürme/ Drama-Rol/ Vaka Yönetimi
Laboratuvar
Sayısal Problem Çözme
Alan çalışması
Grup Çalışması / Ödevi
Bireysel Ödev
WEB Tabanlı Öğrenme
Staj
Yerinde Uygulama
Proje Hazırlama
Rapor Yazma
Seminer
Süpervizyon
Sosyal Faaliyet
Mesleki Faaliyet
Mesleki Gezi
Uygulama (Modelleme, Tasarım, Maket, Simülasyon, Deney vs.)
Okuma
Tez Hazırlama
Arazi Çalışması
Öğrenci Kulüp ve Konseyi Faaliyetleri
Diğer
Logbook
Röportaj ve sözlü görüşme
Araştırma
Film izleme
Kaynakça oluşturma
Sözlü, yazılı ve görsel bilgi üretme
Fotoğraf çekimi
Eskiz çizimi
Harita üzerinde işaretleme
Harita okuma
Doku örneği alma
Malzeme arşivi oluşturma
Kendi fikrini ve çalışmalarını sunma ve sergileme

Değerlendirmeye Sistemi

Yarıyıl İçi Çalışmaları Aktivite Sayısı Katkı Payı
Devam % 0
Laboratuar % 0
Uygulama % 0
Uygulama Sınavı % 0
Küçük Sınavlar % 0
Ödev % 0
Sunum % 0
Projeler % 0
Derse Özgü Staj % 0
Alan Çalışması % 0
Makale Kritik % 0
Makale Yazma % 0
Modül Grup Çalışması % 0
Beyin Fırtınası % 0
Rol Oynama + Dramatize Etme % 0
Sınıf Dışı Ders Çalışma % 0
Ön Çalışma, Pekiştirme % 0
Uygulama Tekrarı vb. % 0
Ödevler (okuma, yazma, film izleme vs.) % 0
Proje Hazırlama + Sunma % 0
Rapor Hazırlama + Sunma % 0
Sunum / Seminer Hazırlama + Sunma % 0
Sözlü Sınav % 0
Ara Sınavlar 1 % 40
Final 1 % 60
Pratik Final % 0
Rapor Teslimi % 0
Bütünleme % 0
Bütünleme Pratik % 0
Kanaat Notu % 0
Kurul-Committee % 0
Yazma Ödev Dosyası % 0
Portfolyo % 0
Take-Home Sınav % 0
Seyir Defteri % 0
Katılım % 0
Tartışma % 0
Toplam % 100
YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTU KATKISI % 40
YARIYIL SONU ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTUNA KATKISI % 60
Toplam % 100

İş Yükü ve AKTS Kredisi Hesaplaması

Aktiviteler Aktivite Sayısı İş Yükü
Ders Süresi 13 26
Laboratuvar
Uygulama
Uygulama Sınavı
Derse Özgü Staj
Alan Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması
Makale Kritik
Makale Yazma
Modül Grup Çalışması
Beyin Fırtınası
Rol Oynama + Dramatize Etme 3 6
Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön Çalışma, Pekiştirme, Uygulama Tekrarı Vb.)
Ödevler (okuma, yazma, film izleme vs.)
Proje Hazırlama + Sunma
Rapor Hazırlama + Sunma
Sunum / Seminer Hazırlama + Sunma
Sözlü Sınav
Ara Sınavlara Hazırlanma 7 14
ARA SINAV (Vize) 1 1
Genel Sınava Hazırlanma 6 12
GENEL SINAV (Final) 1 1
Katılım
Tartışma
Portfolyo
Take-Home Sınav
Seyir Defteri
Toplam İş Yükü 60
AKTS (30 saat = 1 AKTS ) 2